今年6月,在第二十二届上海国际电影节上,由中国与哈萨克斯坦合作拍摄的电影《音乐家》,获得组委会特别荣誉奖。这是《中哈合作拍摄电影协议》签署后,中哈合拍的第一部电影。这部特殊的电影不仅收获了业内的多个奖项,也感动和温暖了银幕前的观众。
犹记得,电影首映式上的两位特殊嘉宾——生活在杭州的冼妮娜和远在哈萨克斯坦的卡拉姆卡斯·阿里斯兰诺娃,如今都已是耄耋老人,她们的人生是如何编织在一起的?电影为我们揭开了谜底。
机场熙熙攘攘的人群中,两位中年妇女急切地跑到铁栅栏尽头,激动地相互拥抱,泪流满面,却因语言不通说不出一句话……影片《音乐家》开头的画面,复原了卡拉姆卡斯和冼妮娜首次见面的情景。故事要追溯到战火纷飞的70多年前。
1940年5月,冼星海化名黄训,与导演袁牧之等人从延安前往莫斯科制作纪录片《延安与八路军》。然而,影片制作因战争而中断,冼星海回国屡屡受阻,滞留在哈萨克斯坦当时的首都阿拉木图。
1942年底,哈萨克斯坦青年音乐家巴赫德让·拜卡达莫夫在阿拉木图剧院附近偶遇了一位衣着单薄、形容消瘦、提着小提琴的中国人。拜卡达莫夫见状,把他带到了姐姐达娜什家,一住就是一年半。这个谦逊寡言的中国人说自己名叫黄训,让大家称他“阿弟”。
战争让每一个家庭都饱经磨难。达娜什在几份苦工之间奔波,客人的到来让她的日子更加拮据。达娜什把7岁女儿卡拉姆卡斯的床腾给“阿弟”,和他分享微薄的口粮。
拜卡达莫夫年迈的母亲也拿着自己种的菜换来粮食,养活收留的一大屋子人。为了给重病的“阿弟”买药,达娜什卖掉了最像样的裙子。小小的卡拉姆卡斯每天放学后也要提水、擦地、洗衣服。